פסק-דין בתיק תמ"ש 36090-05-11

1.         החלטה זו עניינה תביעה עפ"י חוק אמנת האג (החזרת ילדים חטופים) התשנ"א - 1991, שתקרא להלן "האמנה", אשר הוגשה ע"י האב כנגד האם, להחזרת שני ילדיהם חזרה לספרד.

 2.         עיקרי העובדות הינן:

            2.1        התובע והנתבעת נולדו בארגנטינה ,שם הכירו זה את זו וחיו כזוג נשוי.

            2.2       התובע אינו יהודי ואילו הנתבעת יהודיה.

2.3       מחייהם המשותפים נולדו שני ילדיהם ,שיקראו להלן " הקטינים":

                                    ק' ילידת 13.5.98 (בת 13)

ז' יליד 3.11.00 (בן 10)

2.4        בשנת 2005 החליטו הצדדים לעבור לעיר חטיבה, באיזור ולנסיה, שבספרד כשהורי התובע עברו בעקבותיהם, מספר חודשים אחר כך.

2.5        בשנת 2006 לערך נפרדו הצדדים והנתבעת נותרה עם הקטינים.

2.6        הסב הינו אזרח ספרדי ואף התובע קיבל ,בחודש מאי 2010, אזרחות ספרדית ואילו הנתבעת והקטינים אינם בעלי אזרחות ספרדית והינם בבחינת "שוהים בלתי חוקיים" בספרד.

2.7        בחודש אוקטובר 2010 עזבה הנתבעת, יחד עם הקטינים, את ספרד וביום 25.10.10 הגיעה לארץ, כשתחילה התגוררו כולם בביתה של הדודה ואח"כ עברו למרכז קליטה באשדוד.

2.8       ביום 26.10.10 הגיש התובע , בספרד, עתירה להחזרת ילדיו עפ"י אמנת האג .

2.9       ביום 31.5.11 קבע בימ"ש בספרד כי המשמורת על הקטינים תהא בידי התובע.

3.         הרחקת הקטינים "שלא כדין"

3.1       סעיף 3 לתוספת לאמנה קובע:

                        " הרחקתו או אי החזרתו של ילד תחשב שלא כדין כאשר -

(א)       יש בהן הפרת זכויות המשמורת המוענקות לאדם...... עפ"י דין המדינה שבה היה מקום מגוריו הרגיל של הקטין סמוך לפני הרחקתו או אי החזרתו וכן.

(ב)        בעת ההרחקה או אי ההחזרה הופעלו אותן זכויות בפועל בין במאוחד ובין בנפרד או שהיו מופעלות כך אלמלא ההרחקה או אי החזרה".

3.2       אין חולק כי מקום מגוריהם הרגיל של הקטינים היה בספרד.